Übersetzen Deutsch Arabisch في جنح الليل

relevante Treffer

• tendieren (v.)
  جَنَحَ
  mehr ...
• stranden (v.) , {strandete ; gestrandet}
  جَنَحَ
  mehr ...
• zu etw. tendieren (v.)
  جَنَحَ
  mehr ...
• eine Wanderung im Schutz der Dunkelheit (n.)
  جولة تحت جنح الظلام
  mehr ...
• in der Nacht
  في الليل
  mehr ...
• die Wunderblume (n.) , {Botanik}
  شب الليل {نبات}
  mehr ...
• die Nachtzeit (n.) , {Zeit}
  لَيْلٌ
  mehr ...
• die Nacht (n.) , [pl. Nächte] , {Zeit}
  لَيْلٌ
  mehr ...
• Lille {Geografie}
  لِيْل {مدينة}، {جغرافيا}
  mehr ...
• die Nachtfalken (n.) , Pl.
  صقور الليل {لوحة}
  mehr ...
• über Nacht
  طوال الليل
  mehr ...
• die Grille (n.)
  صرصار الليل
  mehr ...
• die Dunkelheit der Nacht
  ظلام الليل
  mehr ...
• die Nachtluft (n.)
  هواء الليل
  mehr ...
• der Nachtrhythmus (n.)
  إيقاع الليل
  mehr ...
• der Nachtkrapp (n.)
  غراب الليل {خرافة}
  mehr ...
• die Mitternacht (n.)
  متتصف الليل
  mehr ...
• eine finstere Nacht (n.)
  لَيْلٌ دَجُوجِيٌّ {مُظْلِمٌ}
  mehr ...
• die Montagnacht (n.)
  ليل الاثنين
  mehr ...
• der Abendsegler (n.) , {Zoo}
  خفاش الليل {عالم الحيوان}
  mehr ...
• das Nachtkästchen (n.)
  صندوق الليل
  mehr ...
• eine sternenklare Nacht
  ليل صافي
  mehr ...
• das Schlafwandeln (n.) , umgang.
  حمار الليل {المغرب}
  mehr ...
• die Nachtmütze (n.)
  طاقية الليل
  mehr ...
• das Nachtlicht (n.)
  ضوء الليل
  mehr ...
• das Nachtpfauenauge (n.) , {Zoo}
  عثة الليل {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Nachtaffe (n.) , {Zoo}
  قرد الليل {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Nachtsittich (n.) , {Zoo}
  ببغاء الليل {عالم الحيوان}
  mehr ...
• In der Nachtküche {lit.}
  في مطبخ الليل {أدب}
  mehr ...
• die Nachtwache (n.)
  دورية الليل
  mehr ...

Textbeispiele

• Nachdem ein deutscher Offizier diesem Bekannten gegenüber angekündigt hatte, die Mutter des Kindes in den nächsten Tagen vergewaltigen zu wollen, fand die Familie in einer nächtlichen Aktion Unterschlupf auf einem Gutsbesitz außerhalb der Stadt.
  فبعدما أخبر ضابط ألماني هذا الشخص الذي يعرف أسرتها بأنَّه يريد في الأيام التالية اغتصاب أمّ الطفلة اليهودية، تمّ نقل الأسرة في جنح الليل إلى مزرعة أخفيت فيها تقع خارج المدينة.